Jiu Jitsu heißt [...] so viel wie "Sanfte Kunst".

"Sanfte Kunst" bedeutet jedoch nicht "schmerzfreie Kunst".

Nicht die Wirkung der Technik ist hiermit gemeint,
sondern der Weg, auf welchem diese Wirkung erreicht wird,
die selbst durchaus schmerzhaft sein kann."

Claus Wiehle (<=Das ist unser Trainer:-), Jiu Jitsu. Geschichte und Begriffe, 2007. S. 9

claus-wiehle-jiu-jitsu-geschichte-begriffe Claus Wiehle,
Jiu Jitsu. Geschichte und Begriffe,
2007.

auf amazon.de